Übersetzen Deutsch Arabisch دواء لكل داء

relevante Treffer

• per (prep.)
  لِكُلِّ {واحِدٍ}
  mehr ...
• für jeden Tag
  لكل يوم
  mehr ...
• je Sparte
  لكل شعبة
  mehr ...
• Bits pro Sekunde {Comp}
  بت لكل ثانية {كمبيوتر}
  mehr ...
• Bits pro Pixel {Comp}
  بت لكل بكسل {كمبيوتر}
  mehr ...
• pro Kopf
  لكل فرد
  mehr ...
• je Kopf
  لكل فرد
  mehr ...
• Per capita
  لكل فرد
  mehr ...
• geländegängig (adj.) , {Auto.}
  لكل الأراضي {[مركبة] صالحة للاستخدام في كل أنواع الأراضي المعبدة والوعرة}، {سيارات}
  mehr ...
• jeweils (adv.)
  لكل منهم
  mehr ...
• pro Nase
  لكل فرد
  mehr ...
• für jede Person
  لكل شخص
  mehr ...
• pro Tag
  لكل يوم
  mehr ...
• alles hat ein Ende
  لكل شي نهاية
  mehr ...
• Jeder Anfang hat ein Ende
  لكل شيء نهاية
  mehr ...
• geländetauglich (adj.)
  صالح لكل التضاريس
  mehr ...
• das Mehrgenerationenhaus (n.)
  منزل لكل الأعمار
  mehr ...
• Neue Besen kehren gut.
  لكل جديد لَذَّة.
  mehr ...
• Dots Per Inch {Comp}
  نقطة لكل بوصة {كمبيوتر}
  mehr ...
• alles hat seine Grenzen
  لكل شيء حدود
  mehr ...
• das Pixel pro Zoll (n.) , {Comp}
  بكسل لكل بوصة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
  لكل ظلمٍ نهاية.
  mehr ...
• die Kosten pro Einsatz (n.) , Pl., {Comp}
  التكلفة لكل استخدام {كمبيوتر}
  mehr ...
• entgegen allen Erwartungen
  خلافا لكل التوقعات
  mehr ...
• die Schläge pro Minute (n.) , Pl., {Comp}
  النبضات لكل دقيقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Gewinn pro Aktie (n.) , {Comp}
  الأرباح لكل حصة {كمبيوتر}
  mehr ...
• ohne etwas zu sagen
  لكل حدث حديث
  mehr ...
• die All-Season-Reifen (n.) , Pl., {Auto.}
  إطارات لكل الفصول {سيارات}
  mehr ...
• die Pro-Arbeitsplatz-Lizenzierung (n.) , {Comp}
  ترخيص لكل جهاز {كمبيوتر}
  mehr ...
• jeder Anfang hat ein Ende
  لكل بداية نهاية
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber man sollte nicht davon ausgehen, dass ein Wandel hinzu mehr Dienstleistungen durch den Privatsektor ein Allheilmittelist.
  ولكن يتعين على المرء ألا يفترض أن التحول نحو توسيع مشاركةالقطاع الخاص في تقديم الخدمات هو دواء لكل داء.
• Bedauerlicherweise ist auch eine keynsianische Nachfragesteuerung kein Allheilmittel.
  ولكن من المؤسف أن إدارة الطلب وفقاً لمبادئ جون ماينارد كينزلا تشكل أيضاً دواءً لكل داء.